原文：

孔子過(guò)泰山側(cè)，有婦人哭于墓者而哀。夫子式而聽之。使子路問(wèn)之，曰：“子之哭也，壹似重有憂者?！倍唬骸叭?。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉?！狈蜃釉唬骸昂螢椴蝗ヒ玻俊痹唬骸盁o(wú)苛政?！狈蜃釉唬骸靶∽幼R(shí)之，苛政猛于虎也！”

譯文：

孔子路過(guò)泰山旁邊，見到一個(gè)婦女在墳?zāi)骨翱薜煤軅??？鬃佑檬址鲋囕Y側(cè)耳聽。他讓子路前去詢問(wèn)。子路走到女子身旁，說(shuō)：“聽您的哭聲，真像一再遇上憂傷的人。”婦女于是說(shuō)道：“是的。以前我的公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我兒子又死于虎口，我怎能不傷心呢？”孔子說(shuō)：“那您為什么不離開這里呢？”婦女回答說(shuō)：“(因?yàn)檫@里)沒(méi)有殘暴的征稅啊?！笨鬃映聊艘粫?huì)，對(duì)學(xué)生們說(shuō)：“你們記住，殘暴的政令比老虎還要兇猛害人??！”。