Dieter Rams

德國工業(yè)設(shè)計(jì)大師，絕對的設(shè)計(jì)界元老級人物。出生于1932年，1955年以建筑師和室內(nèi)設(shè)計(jì)師身份加入博朗（Braun）公司，61年晉升為首席設(shè)計(jì)師，并一直保留該頭銜直到1995年。

其設(shè)計(jì)理念是“少，卻更好”，蘋果公司和無印良品都受其影響深遠(yuǎn)，他的很多經(jīng)典產(chǎn)品被世界各地博物館永久收藏。

2010年，科隆國際設(shè)計(jì)學(xué)校的學(xué)生頒發(fā)‘K?lner Klopfer’獎項(xiàng)予迪特·拉姆斯，以表彰他對全球設(shè)計(jì)界的貢獻(xiàn)。

Dieter Rams優(yōu)秀設(shè)計(jì)的十大準(zhǔn)則，不僅成為判斷優(yōu)秀設(shè)計(jì)的一大標(biāo)準(zhǔn)，影響了老一輩的設(shè)計(jì)師們，而且它也是新生代設(shè)計(jì)師們需要學(xué)習(xí)而領(lǐng)悟的。

1.Good design is innovative(好的設(shè)計(jì)是創(chuàng)新的)

創(chuàng)新的可能性是永遠(yuǎn)存在并且不會消耗殆盡的?？萍既招略庐惖陌l(fā)展不斷為創(chuàng)新設(shè)計(jì)提供了嶄新的機(jī)會。 同時(shí)創(chuàng)新設(shè)計(jì)總是伴隨著科技的進(jìn)步而向前發(fā)展，永遠(yuǎn)不會完結(jié)。

2.Good Design makes a product useful(優(yōu)秀的設(shè)計(jì)讓產(chǎn)品更加實(shí)用)

產(chǎn)品買來是要使用的。至少要滿足某些基本標(biāo)準(zhǔn)，不但是功能,也要體現(xiàn)在用戶的購買心里和產(chǎn)品的審美上。優(yōu)秀的設(shè)計(jì)強(qiáng)調(diào)實(shí)用性的同時(shí)也不能忽略其它方面，不然產(chǎn)品就會大打折扣。

"The value, and espescially the legislation of design will be, in the future, measured more in terms of how it can enable us to survive … on this planet."

— Dieter Rams

3.Good Design is aesthetic (優(yōu)秀的設(shè)計(jì)是美的)

產(chǎn)品的美感是實(shí)用性不可或缺的一部分，因?yàn)槊刻焓褂玫漠a(chǎn)品都無時(shí)無刻的影響著人類和我們的生活。但是只有精湛的東西才可能是美的。

"There is no longer room for irrelevant things. We have no longer got the recourses. Irrelevance is out."

— Dieter Rams

4.Good Design helps a product be understood (優(yōu)秀的設(shè)計(jì)使產(chǎn)品更容易被讀懂)

優(yōu)秀的設(shè)計(jì)讓產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)清晰明了。更強(qiáng)大的是它能讓產(chǎn)品自己說話。最好是一切能夠不解自明。

"I hate everything that is driven by fashion. From the beginning it was hating the sixties American way of styling. Especially the cars. They changed their cars every two years to sell new ones. Which has nothing to do with good design."

— Dieter Rams

5.Good Design is unobtrusive (優(yōu)秀的設(shè)計(jì)是謙虛的)

產(chǎn)品要像工具一樣能夠達(dá)成某種目的。 它們既不是裝飾物也不是藝術(shù)品。因此它們應(yīng)該是中庸的，帶有約束的，這樣會給使用者的個(gè)性表現(xiàn)上留有一定空間。

6.Good Design is honest (優(yōu)秀的設(shè)計(jì)是誠實(shí)的)

不要夸張產(chǎn)品本身的創(chuàng)意，功能的強(qiáng)大和其價(jià)值。也不要試圖用實(shí)現(xiàn)不了的承諾去欺騙消費(fèi)者。

7.Good Design is durable (優(yōu)秀的設(shè)計(jì)經(jīng)得起歲月的考驗(yàn))

它使產(chǎn)品避免成為短暫時(shí)尚反而看上去永遠(yuǎn)都不會過時(shí)。和時(shí)尚設(shè)計(jì)不同的是， 它會被人們接受并使用很多年甚至是在當(dāng)今被一次性商品充斥的社會。

8.Good Design is thorough to the last detail (優(yōu)秀的設(shè)計(jì)是考慮周到并且不放過每個(gè)細(xì)節(jié)的)

任何細(xì)節(jié)都不能敷衍了事或者懷有僥幸心理。設(shè)計(jì)過程中的悉心和精確是對消費(fèi)者的一種尊敬。

My heart belongs to the details. I actually always found them to be more important than the big picture.

Nothing works without details. They are everything, the baseline of quality

— Dieter Rams

9.Good Design is concerned with environment (優(yōu)秀的設(shè)計(jì)是關(guān)懷環(huán)境的)

設(shè)計(jì)能夠?qū)ΡＷo(hù)環(huán)境起到極大的貢獻(xiàn)。讓產(chǎn)品在整個(gè)生命周期內(nèi)減少對資源的浪費(fèi)，降低對自然的破壞并且不要產(chǎn)生視覺污染。

10.Good Design is as little design as possible (優(yōu)秀的設(shè)計(jì)是簡潔的)

簡潔，但是要更好–因?yàn)樗鼭饪s了產(chǎn)品所必須的具備因素，剔除了不必要的東西。