《與王純甫書(shū)》是一篇出自《王陽(yáng)明家書(shū)》的文章，主要是王陽(yáng)明寫(xiě)給王純甫的信，主要表達(dá)了王陽(yáng)明對(duì)王純甫經(jīng)歷的事情的惋惜同情但又為他能得到歷練感到開(kāi)心的心情。 文中，陽(yáng)明先生對(duì)王純甫所遭受的一切困難，首先出于人情世故，覺(jué)得惋惜同情，而后又因?yàn)橄氲郊兏υ獯四ゾ殻瑢W(xué)問(wèn)以及心性上會(huì)有提高，所以又為純甫感到高興。 這讓我想到春節(jié)期間，保持著日常的習(xí)慣，凌晨5:30起床讀書(shū)跑步，有規(guī)律的午休，不打牌，不酗酒...

譯文汪景顏?zhàn)罱鸵鋈未竺h知縣，走之前向我請(qǐng)教，我告訴他人性分為兩個(gè)層次，即“氣質(zhì)之性”和“天地之性”。“氣質(zhì)之性”是善惡混雜的低層次狀態(tài)，“天地之性”是久大永恒的完美狀態(tài)。要達(dá)到理想的人性就應(yīng)該從“變化氣質(zhì)”出發(fā)，不斷祛除“氣質(zhì)之性”中的惡，使“天地之性”充分發(fā)展。平?？床灰?jiàn)，只有受禍害，經(jīng)歷意外，遭受屈辱，平常生氣的人此時(shí)能不生氣，憂愁惶恐不知所措者能不憂愁惶恐，才是有效之處...