日語(yǔ)中表達(dá)“我喜歡你”的說(shuō)法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等。“こと”在這里沒有具體的含義，也可簡(jiǎn)單說(shuō)成“好きだ”，程度更進(jìn)一層的表達(dá)為“大好きだよ”，“我很喜歡你”。君が好き 是標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，而 君を好き 是新東京方言（或者口語(yǔ)形式、俗語(yǔ)形式）。君が好き 和 君を好き 這兩種表達(dá)方式都沒有錯(cuò)，特別是在會(huì)話當(dāng)中，兩種表達(dá)都是一樣的。但是，撰寫文章時(shí)，使用 君が好き 顯得文雅，而...