原文：

dài zōnɡ fū rú hé， qí lǔ qīnɡ wèi liǎo.岱宗夫如何，齊魯青未了。

zào huà zhōnɡ shén xiù， yīn yánɡ ɡē hūn xiǎo.造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。

dànɡ xiōnɡ shēnɡ cénɡ yún， jué zì rù ɡuī niǎo.蕩胸生層云，決眥入歸鳥(niǎo)。

huì dānɡ línɡ jué dǐnɡ，yì lǎn zhònɡ shān xiǎo.會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。

釋義：巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見(jiàn)那青青的峰頂。神奇自然會(huì)聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白云，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥(niǎo)，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。