“云英”是個(gè)人名，后亦泛指歌女或成年未嫁的女子?！霸朴⑽醇蕖钡涔剩毫_隱一生懷才不遇。他屢次科場(chǎng)失意。此后轉(zhuǎn)徙依托于節(jié)鎮(zhèn)幕府，十分潦倒。

羅隱當(dāng)初以寒士身份赴舉，路過(guò)鐘陵縣（今江西省進(jìn)賢縣），結(jié)識(shí)了當(dāng)?shù)貥?lè)營(yíng)中一個(gè)頗有才思的歌妓云英。

約莫十二年光景他再度落第路過(guò)鐘陵，又與云英不期而遇。見(jiàn)她仍隸名樂(lè)籍，未脫風(fēng)塵，羅隱不勝感慨。

更不料云英一見(jiàn)面卻驚詫道：“怎么羅秀才還是布衣？”

羅隱便寫了這首詩(shī)贈(zèng)她。云英未嫁意思是處子之身，還未嫁人。比喻女子尚未出嫁。擴(kuò)展資料：“云英未嫁”出自：唐代羅隱的《贈(zèng)妓云英》

原文：鐘陵醉別十余春，重見(jiàn)云英掌上身。

我未成名卿未嫁，可能俱是不如人？譯文：鐘陵醉飲一別已經(jīng)十余春，又見(jiàn)到云英輕盈的掌上身。

當(dāng)年我未成名你也未出嫁，難道我們兩個(gè)都不如別人？。