1 yuan不是一個(gè)合法的漢字。

2 因?yàn)樵诂F(xiàn)代漢字規(guī)范表中，沒有收錄“yuan”這個(gè)字。

3 在中文中只有“元”、“原”、“圓”等字可以對(duì)應(yīng)讀音為yuan的音。

yuan是一個(gè)整體認(rèn)讀音節(jié)：

他的第一聲有這些字:冤、鴛丶鳶、眢丶淵、鹓、箢。

第二聲有這些字:元、芫、園、員、沅丶垣、爰、原、圓、黿、援丶湲、嬡、緣、塬丶猿、源丶嫄、轅、櫞、螈、圜、羱。

讀第三聲的字有:遠(yuǎn)。

讀第四聲的字有:怨丶苑、院、垸、掾丶嬡、璦、愿。

讀這個(gè)音的漢字很多。比如第一聲就有冤，冤家、冤案。

第二聲有元，元旦、元老等。還有員、園、圓、原、緣、源等。

第三聲有遠(yuǎn)。

第四聲怨、院等。