1、文質(zhì)彬彬，成語，讀作wénzhìbīnbīn，指人的文采和實質(zhì)配合適當(dāng)，形容氣質(zhì)溫文爾雅，行為舉止端正，文雅有禮貌。

2、該典故出自春秋戰(zhàn)國時期孔子的《論語·雍也》：“質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬，然后君子?！辟|(zhì)：質(zhì)樸。文：文飾。野：粗野。史：虛浮不實。彬彬：相雜適中的樣子。

3、譯文就是“質(zhì)樸勝過了文飾就會粗野，文飾勝過了質(zhì)樸就會虛浮，質(zhì)樸和文飾比例恰當(dāng)，然后才可以成為君子?！?/p>