發(fā)布時間:2025-11-05 10:23:01 瀏覽次數(shù):1
全詩:庭前芍藥妖無格,池上芙藻凈少情。唯有牡丹真國色,花開時節(jié)動京城。出自唐代劉禹錫的《賞牡丹》。
譯文:庭前的芍藥妖嬈艷麗卻缺乏骨格,池中的荷花清雅潔凈卻缺少情韻。只有牡丹才是真正的天姿國色,到了開花的季節(jié)引得無數(shù)的人來欣賞,驚動了整個京城。
此詩乃贊頌?zāi)档ぶ?,其贊頌之手法,乃用抑彼揚(yáng)此的反襯之法。詩人沒有從正面描寫牡丹的姿色,而是從側(cè)面來寫牡丹。詩一開始先評賞芍藥和芙藻。芍藥與芙藻本是為人所喜愛的花卉,然而詩人贊頌社丹,乃用芍藥妖無格和芙藻凈少情以襯托牡丹之高標(biāo)格和富于情韻之美。