1、“歐巴?！笔且粋€(gè)來(lái)自日本的單詞。是貶義詞，不要隨便用。

2、巴桑是日語(yǔ)的直接發(fā)音，愿意當(dāng)：大嫂，阿姨。指中老年女性。到了港臺(tái)，這個(gè)詞其實(shí)變了，引申為：三八型的老太婆。中文單詞“Obasan”是這個(gè)的音譯。

3、巴桑是日語(yǔ)的直接發(fā)音，愿意當(dāng)：大嫂，阿姨。指中老年女性。到了港臺(tái)，這個(gè)詞居然變了味，引申為：三八型老太婆。Osan對(duì)應(yīng)Obasan，指男性。