這句話的意思是：人生如夢，誰能看清夢境里的一切？而我卻能夠了然于胸，知道天下萬事萬物的規(guī)律。

出處：明·羅貫中《三國演義·定三分亮出茅廬》

原詩：

大夢誰先覺？平生我自知。

草堂春睡足，窗外日遲遲。

譯文：

人生如夢，誰能看清夢境里的一切？而我卻能夠了然于胸，知道天下萬事萬物的規(guī)律。在草堂里，春意濃濃，這一午覺，一睡幾個時辰，醒來的時侯，窗外的太陽已經(jīng)偏西，夕陽沉沉，幾盡遲暮了。