《鬼谷子》第一章名為“捭闔術(shù)”，這一章主要講述了縱橫家游說時應(yīng)該具備的思辨與謀略。以下是全文譯文：

捭闔術(shù)是萬物運(yùn)行的規(guī)律，也是縱橫家游說的根本。運(yùn)用捭闔之術(shù)，就能洞察對方的內(nèi)心，判斷事情的真假，從而掌控全局。

捭闔術(shù)的關(guān)鍵在于掌握對方的內(nèi)心想法，使對方敞開心扉，說出實(shí)情。要做到這一點(diǎn)，需要采用不同的策略，如誘導(dǎo)、試探、威脅等。同時，還需要保持自身的客觀與冷靜，不要被對方的言辭所左右。

捭闔術(shù)的運(yùn)用需要根據(jù)具體情況進(jìn)行調(diào)整。在游說過程中，要善于捕捉對方的心理變化，因勢利導(dǎo)，才能達(dá)到目的。對于不同的對象，要采用不同的游說方式，這樣才能更好地實(shí)現(xiàn)游說目標(biāo)。

捭闔術(shù)的本質(zhì)是掌握事物的陰陽平衡，通過開啟與閉合達(dá)到和諧的狀態(tài)。只有深刻理解這一點(diǎn)，才能在游說中靈活運(yùn)用，從而取得理想的效果。