“一葉輕舟”出自宋代詩人范仲淹的《江上漁者》：江上往來人，但愛鱸魚美。 君看一葉舟，出沒風波里。

“一葉輕舟”指的是像一片小樹葉那樣的小船。形容物體小而輕。葉：樹葉。扁舟：小船。

《江上漁者》譯文：

江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美。 看看那些可憐的打魚人吧，正駕著小船在大風大浪里上下顛簸，飄搖不定。