rén shēng wú gēn dì ， piāo rú mò shàng chén 。

人生無根蒂，飄如陌上塵。

fēn sàn zhú fēng zhuǎn ， cǐ yǐ fēi cháng shēn 。

分散逐風轉，此已非常身。

luò dì wéi xiōng dì ， hé bì gǔ ròu qīn ！

落地為兄弟，何必骨肉親！

dé huān dāng zuò lè ， dǒu jiǔ jù bǐ lín 。

得歡當作樂，斗酒聚比鄰。

shèng nián bù chóng lái ， yī rì nán zài chén 。

盛年不重來，一日難再晨。

jí shí dāng miǎn lì ， suì yuè bù dài rén 。

及時當勉勵，歲月不待人。