Renew和Update都是英語單詞，它們的含義有所不同。

Renew意為“更新”，通常指對某種事物進(jìn)行全面的改革或重建，使之煥然一新。例如：Renew your passport（更新你的護(hù)照）；Renew your commitment to the company（重新對公司做出承諾）等。

Update則意為“更新，升級”，通常指對某個(gè)事物或系統(tǒng)進(jìn)行部分更新，以提高其性能或功能。例如：update your software（更新你的軟件）；update your wardrobe（更新你的衣櫥）等。

因此，兩個(gè)詞的區(qū)別在于Renew強(qiáng)調(diào)全面性的更新，而Update則更側(cè)重部分性的更新或升級。

Renew和update的區(qū)別在于，renew強(qiáng)調(diào)的是重新獲得新的、更有價(jià)值的，而update則是指更新和升級

比如，我們可以用renew來描述一份可以幫助我們找到工作的證書，因?yàn)楂@得該證書可以讓我們變得更有競爭力，而update則更適用于用于描述我們更新電腦軟件或手機(jī)應(yīng)用的過程，以確保它們一直運(yùn)行在最新版本

因此，當(dāng)我們需要強(qiáng)調(diào)“新的、更好的”時(shí)，我們可以使用renew，而如果我們只需要更新我們已有的東西，就可以使用update

renew:重新開始

We have to renew our efforts to attract young players.

update:更新

The one thing that she accomplished was raising money to update our facilities.

本質(zhì)意義就有所不同

renew是翻新，修正，update是更新，在原來基礎(chǔ)上更新。

如果電子產(chǎn)品renew比如電腦，電視，手機(jī)，就可能返廠維修翻新。

update就是不改變硬件，更新系統(tǒng)軟件，系統(tǒng)應(yīng)用的版本，體驗(yàn)最新的程序。