"且行千里，其誰(shuí)不知"的意思是“況且奔行千里去***敵,有誰(shuí)不知道呢?”

1、“且”的意思是“而且；況且；并且，表示遞進(jìn)關(guān)系?！?/p>

2、“其”賓語(yǔ)前置可還原為“誰(shuí)不知其”，“其”代詞代之軍隊(duì)。

拓展資料：

"且行千里，其誰(shuí)不知"出自《左傳·僖公三十二年》

《左傳·僖公三十二年》：“師之所為，鄭必知之，勤而無所，必有悖心，且行千里，其誰(shuí)不知?！?/p>

譯文：

蹇叔說：“興師動(dòng)眾去襲擊遠(yuǎn)方（的國(guó)家），從來沒有聽說過。軍隊(duì)勞累不堪，力量消耗盡了，遠(yuǎn)方的君主有所防備?？峙虏豢梢园?？（我們）軍隊(duì)的行動(dòng)，鄭國(guó)一定會(huì)知道，勞師動(dòng)眾而無所得，士兵們必然產(chǎn)生怨恨之心。況且行軍千里，誰(shuí)會(huì)不知道呢？”

《左傳》相傳是春秋末年魯國(guó)的左丘明為《春秋》做注解的一部史書，與《公羊傳》、《谷梁傳》合稱“春秋三傳”。也是中國(guó)第一部敘事詳細(xì)的編年體史書，共三十五卷，是儒家經(jīng)典之一且為十三經(jīng)中篇幅最長(zhǎng)的，在四庫(kù)全書中列為經(jīng)部。