百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸？

出自?xún)蓾h漢樂(lè)府的《長(zhǎng)歌行》全詩(shī):

青青園中葵，朝露待日晞。

陽(yáng)春布德澤，萬(wàn)物生光輝。

?？智锕?jié)至，焜黃華葉衰。

百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸？

少壯不努力，老大徒傷悲！

譯文

園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露等待陽(yáng)光照耀。

春天給大地普施陽(yáng)光雨露，萬(wàn)物生機(jī)盎然欣欣向榮。

?？帜敲C***的秋天來(lái)到，樹(shù)葉兒黃落百草也凋零。

百川奔騰著向東流入大海，何時(shí)才能重新返回西境？

年輕力壯的時(shí)候不奮發(fā)圖強(qiáng)，到老來(lái)悲傷也沒(méi)用了。