liáng zhōu cí

涼州詞

wáng zhī huàn

王之渙

huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān ， yī piàn gū chéng wàn rèn shān 。

黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。

qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ ， chūn fēng bù dù yù mén guān 。

羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。

拓展資料：

詩文翻譯：縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白云中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里，顯得孤峭冷寂。

何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的??！

創(chuàng)作背景：

根據(jù)王之渙墓志銘可知，唐玄宗開元十四年（726）王之渙辭官，過了十五年的自由生活?！稕鲋菰~》當(dāng)作于其辭官居家的十五年期間，即開元十五年（727）至二十九年（741）間。