陶侃嘗出游：陶侃曾經(jīng)外出巡視。

陶侃：東晉名將。

嘗：曾經(jīng)。

游：巡視。

原文

陶侃嘗出游，見(jiàn)人持一把未熟稻，侃問(wèn)：“用此何為？”人云：“行道所見(jiàn)，聊取之耳?！辟┐笈懺唬骸叭瓴惶?，而戲賊人稻！”執(zhí)而鞭之。是以百姓勤于農(nóng)植，家給人足。

譯文

陶侃曾經(jīng)外出巡視，看到一個(gè)人拿著一把未熟的稻穗，陶侃問(wèn)：“（你要）用這來(lái)做什么呢？”那人說(shuō)：“走路時(shí)在路旁看見(jiàn)的，隨便取玩一些罷了。”陶侃改變臉色大怒說(shuō)：“你不耕田，卻去***人家的稻谷！”然后陶侃就捉拿那人然后鞭打他。因此，老百姓都努力耕種，每戶人家生活寬裕，人人豐衣足食。