"Sixth Sick Sheik's Sixth Sheep's Sick "是英文中最難以發(fā)言的一個句子這只是美國人經常玩的一個繞口令罷了.如果非要把它翻譯成中文,也只能翻譯成:(估計翻譯成中文10個中國人有9個都不還是不懂,也不覺得很好笑,這就是因為語言環(huán)境的原因了)中文直譯:第六位生病酋長的第六只羊病了。