注音：《峨眉山月歌》唐·李白

é méi shān yuè bàn lún qiū ，yǐng rù píng qiāng jiāng shuǐ liú 。

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

yè fā qīng xī xiàng sān xiá ，sī jun1 bú jiàn xià yú zhōu 。

夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州。

翻譯：

高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動(dòng)的平羌江上，倒映著月影。夜間乘船出發(fā)，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不舍去向渝州。

擴(kuò)展資料

這首詩出自《李太白全集》卷八，是作者李白于開元十三年（725）初離蜀地時(shí)的作品。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代稱。李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故園之月。

詩歌所表現(xiàn)的時(shí)間與空間跨度達(dá)到了馳騁自由的境地，詩境中無處不滲透著詩人江行體驗(yàn)和思友之情，無處不貫穿著山月這一具有象征意義的藝術(shù)形象，將廣闊的空間和較長的時(shí)間統(tǒng)一起來。同時(shí)地名的處理也富于變化，讀起來也就覺不著痕跡，妙入化工。

文章意境明朗，語言淺近，音韻流暢。全詩意境清朗優(yōu)美，風(fēng)致自然天成，為李白膾炙人口的名篇之一。