贊漢字全文為“大江東去，浪淘盡，千古風流人物。

故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。

亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。

江山如畫，一時多少豪杰。

”譯文為“大江東流去，浪淘盡千古英雄人物。

故壁壓西民間，人們還談論著三國周郎赤壁戰(zhàn)役。

亂石沖破空，驚濤拍擊岸，翻起千堆雪。

江山如同畫卷，短暫的時光見證了多少英雄豪杰。

”。