了凡四訓(xùn)的白話文:

家之父兄，國之君長，與凡年高，德高，位高，識(shí)高者，皆當(dāng)加意奉事。在家而奉侍父母，使深愛婉容，柔聲下氣，習(xí)以成性，便是和氣格天之本。出而事君，行一事，毋謂君不知而自恣也。刑一人，毋謂君不知而作威也。事君如天，古人格論，此等處最關(guān)陰德。試看忠孝之家，子孫未有不綿遠(yuǎn)而昌盛者，切須慎之。

凡人之所以為人者，惟此惻隱之心而已；求仁者求此，積德者積此。周禮，“孟春之月，犧牲毋用牝?！泵献又^君子遠(yuǎn)庖廚，所以全吾惻隱之心也。故前輩有四不食之戒，謂聞***不食，見***不食，自養(yǎng)者不食，專為我***者不食。學(xué)者未能斷肉，且當(dāng)從此戒之。