“洗盡鉛華”出自詩句“洗盡鉛華不著妝，一般真色自生香。飄飄何處凌波女，故故相迎馬上郎。尋譜諜，發(fā)詩囊，絕勝梅萼嫁冰霜。故山寒食依然在，句引東坡旅興忙?！痹娋渥髡呤撬未w長卿，出自《鷓鴣天·洗盡鉛華不著妝》。

“洗盡鉛華”，指女子雖出身富貴、生活安逸，但是從低俗與世俗中脫離出來?！般U”，古代用于化妝。華，即華麗?！跋幢M鉛華”的意思是洗掉偽裝世俗的外表，不施粉黛，不藏心機(jī)，具有清新脫俗、淡雅如菊的氣質(zhì)。這個詞常被用來描述女子脫俗之美。