高達(dá)被稱為敢達(dá)，是因?yàn)樗娜瘴拿麨椤哎螗昆唷保℅andamu），發(fā)音與“伽（Gan）”相近，而“伽”在日語中有“勇敢”之意，因此被翻譯成“敢達(dá)”這個詞。

在動畫中，高達(dá)的外形硬朗、機(jī)動性強(qiáng)且擁有強(qiáng)大武裝，為了保衛(wèi)和平，它需要勇敢地去面對戰(zhàn)爭，所以被稱為“敢達(dá)”。

值得一提的是，“高達(dá)”一詞是該系列的品牌名稱，而非代表某一具體機(jī)型。

因?yàn)楦哌_(dá)這個詞語在***那里被一個做建材的公司給注冊了，久游不能盜用別人公司的名字，所以只有用敢達(dá)來代替這高達(dá)這個名字。